Адамант

шамир. Езекиел 3:9; Захария 7:12. Бір кездері «алмас» деп аударылса да (Еремия 17:1), ол өте қаттылықтың символы ретінде, «шақпақ тастан да қатты» деп қолданылады. Бұл сөз «тікенектер» деп аударылады және кез келген «өткір ұшты» білдіреді: демек, алмас ұшы немесе кез келген қатты нәрсе.

Екі рет (Езекиел 3:9, Захария 7:12) Авторизацияланған нұсқада және Қайта қаралған нұсқада shâmîr сөзінің аудармасы ретінде қолданылған, ол басқа жерлерде «тікен» (Ишая 5:6; Ишая 7:23-25; Ишая 9:18; Ишая 10:17; Ишая 27:4; Ишая 32:13) немесе «алмас» (Еремия 17:1) деп аударылған. «Алмас», ол «адаманттан» әртүрлі жазылу арқылы пайда болған («адамант» немесе «адимант», содан кейін «диамант» немесе «алмас»), қымбат тастың атауы ретінде «адамантты» ығыстырды, қазір «адамант» өте қаттылықты білдіру үшін риторикалық түрде қолданылады.