Адонис

Ағылшын нұсқасында «жағымды өсімдіктер», ал қайта қаралған нұсқада «Адонис отырғызулары» (Ишая 17:10) деп берілген тіркес, тез солып қалуы осы құдайдың өлімін немесе оның бейнесі болып табылатын көктемгі жасыл желекті бейнелейтін шағын бақтарға сілтеме жасайды. Гректер финикиялықтар арқылы семит Таммуз культінен алған мифтің бұл фазасы, онда құдай Адон («мырза») атауымен табынған, Ишая Израильдің сөніп бара жатқан үмітін бейнелеу үшін қолданылады. Қараңыз: Таммуз. Н. Кёниг.