Азап

(Лұқа 22:44) аударма емес, грекше agōnia сөзінің транслитерациясы, ол Әулие Матайдың «қайғылы және қатты мазасызданған» (Матай 26:37) және Әулие Марктың «қатты таңғалған және қатты мазасызданған» (Марк 14:33) сөздеріне тең. Бұл сөз ағылшын мағынасында «агония» дегенді білдірмейді. Agōn «жарыс» болған, ал agōnia жарысқа шығайын деп тұрған жауынгердің қорқынышы. Мәсіхтің Гетсеманиядағы агониясы Оны соңғы сынаққа тап болғанда басып алған үрей болды. Дэвид Смит.