Арктур

Жұту (күйеге қатысты атау)

«Эш» немесе «айш» сөзі әрқашан аударуға қиын болды, нұсқалары әртүрлі; бірақ қазір бұл Арктур деп аталатын жұлдызға емес, Үлкен Аю деп аталатын шоқжұлдызға қатысты екенімен келісілген; «оның ұлдары» аюдың құйрығындағы жұлдыздар деп есептеледі. Солтүстік жарты шарда бұл шоқжұлдыз жыл бойы көрінеді, оның солтүстік жұлдыз айналасындағы тоқтаусыз қозғалысы тек Құдіретті Құдай ғана басқара алады. Әйүп 9:9; Әйүп 38:32. Ол Қайта қаралған нұсқада «Аю» деп аударылған.