Бала болып туылды, Ұл болып берілді: Ишая 9:6 Мәңгілік шындық

2025 ж. 6 нау.
2 Мин оқу

«Өйткені бізге Бала туылды, бізге Ұл берілді». NIV

Рождество кезінде өте танымал бұл аят екі шындықты көрсетеді: Құдайдың Ұлы толықтай адам және мәңгілік Ұл. Бірінші бөлігі Оның адам болғанын айтады – «Бала туылды». Лұқа «Сендерге Құтқарушы туылды; Ол Мәсіх Иеміз» деп жазғанда (), ол сол хабарды жеткізді. «Туылды» деген еврей және грек сөздері де бала тууға қатысты.

Аяттың соңғы бөлігі Бала туылғанымен, «Ұл берілді» дейді. Бұл күнәсіз адамзатқа емес, мәңгілік ұлдыққа қатысты. Еврей тілінде «берілді» сөзі туылуды немесе басталуды емес, бұрыннан бар Ұлды «мақсатпен әкелуді» білдіреді. Жохан бұл мақсатпен әкелуді былай жазды: «Өйткені Құдай әлемді сондай сүйгендіктен, Өзінің жалғыз Ұлын берді... әлемді Ол арқылы құтқару үшін» ().

Иеміз Құдайдың Ұлы болған жоқ – Ол әрқашан болған, бар және болады (). Бірақ Ол адам болды. Ұл Әке сияқты мәңгілік. Ол Құдайдың мәңгілік қарым-қатынасы мен мақсатының көрінісі. Бұл туралы ойлау бізге Ұлдың даңқтан біздің күнәларымыз үшін өлуге келгенін (; ) және көптеген ұлдарды (бізді қоса) Өзімен бірге алып, даңққа оралғанын (; ) бағалауымызды арттыруға көмектеседі.

Бүкіл шындық тек «Бала туылды» дегенде ғана емес, сонымен қатар «Ұл берілді» дегенде де. Бірінші бөлігіне назар аударатындар Оның келуін тек Рождество мезгілінде ғана қуанады. Екінші бөлігін де ұстанатындар Оның келуін барлық мезгілдерде – тіпті мәңгілікке де қуана алады.

Шопандардың кішіпейілділігі, данагөйлердің табандылығы, періштелердің қуанышы және Мәсіх баласының тыныштығы Рождествода және әрқашан сізге Құдайдың сыйы болсын. (Дәстүрлі Моравия батасы)

Ұқсас мақалалар

Бір жылда Киелі кітап

Бастапқыда GTPress сайтында жарияланған. ЖИ көмегімен аударылған, Киелі кітап дәйексөздері де соның ішінде — кез келген сілтемені ашып, Киелі кітап аудармасынан оқыңыз.

Kieli Kitap © Orta Asia Baspasy, 1993, 1996, 2000, 2010, 2025