Иеміздің майланғандарына сәлем, Ұлы Дәуіттің ұлы Ұлына, Белгіленген уақытқа келгенде Жылдар өтіп кеткенде: Ол зұлымдықты жоюға келеді, Тұтқындарды босатуға, Күнәні жоюға, Әділдікпен билік етуге!
Оны қазір жасырып тұрған аспан Терең және дана кеңестерде, Даңқпен оны ашады Біздің қуанышты көздерімізге; Ол, қолын көтеріп Осы жерден кеткен, Қайта келеді, барлық сыйлықтармен, Өз батасын беруге.
Ол жаңа шабылған шөпке Жаңбыр сияқты түседі, Және қуаныш пен үміт гүлдер сияқты Ол өткен жерде өсіп шығады; Оның алдында тауларда Бейбітшілік, хабаршы, барады; Және әділдік бұлақтарда Төбеден аңғарға ағады.
Патшалар оның алдына құлайды, Алтын мен хош иісті заттарды әкеледі; Барлық халықтар оған табынады, Оның мадағын барлық халықтар айтады, Оның кең билігі созылады Өзен, теңіз және жағалау арқылы, Бүркіттің қанаты сияқты алысқа, Немесе көгершіннің жеңіл қанаты ұша алатын жерге дейін. —Джеймс Монтгомери (1771–1854)
