«Әй, қабір, сенің жеңісің қайда?»1 Қорынттықтарға 15:55Қабір! Қорқынышты көрініс,
Жүректі түн қараңғылығымен суытады,
Кінәліні үреймен дірілдетеді.Қабір, ол күнәнің билігін айтады;
Өлімнің түрмесі, жиіркенішті және лас;
Іші толы өлік сүйектерімен.Қабір, қайғы мен азаптың қайғылы соңы;
Адамның қысқа өмірінің мақсаты,
Оған әр сағат сайын жақындаймыз.Қабір, тойымсыз, ол жұтады
Өмірдің ең жақсы сағаттарындағы ең қымбат достарды;
Ештеңе оның ашқұрсақ күшін қанағаттандырмайды.Қабір, ой, мақтанышты басатын жер!
Кедей мен байдың ортақ үлесі,
Бұл әлсіз тән шіріп кететін жер.Қабір, оның күшіне кім қарсы тұра алады?
Оның қолынан кім құтқара алады?
Немесе оның қақпаларын ашық тұруға бұйыра алады?Иса келгенге дейін қабір осындай болды;
«Қайта тірілу» – Оның есімі,
Өлімнен өмірді Оның еріндері жариялайды.Қабір! Өлімді жеңу үшін Ол өледі,
Қараңғы қабірде Құрбандық жатыр;
Бүкіл тозақ Оны сол жерде ұстауға тырысады.Қабір: Иеміз салтанатпен тірілді,
Барлық жауларын жеңіп,
Оның шынжырлары кетті, барлық қайғыларымызбен бірге.Қабір, енді оның қоймаларынан қорықпаймыз,
Құтқарушы махаббат мұнда кірді;
Оның қақпалары жарықпен жарқырап тұр.Қабір: Иеміз жақында түседі,
Оның құдіретті дауысы оның қақпаларын бұзады;
Сонда Оның әулиелері аспанға көтеріледі.Ой, аспанды қандай айқай тесіп өтеді,
Қабірлерімізден жоғары ұшқанда!
«Әй, қабір, сенің жеңісің қайда?»Дж. Г. Дек (1807-1884) жазған
