Қайырлы таң, бүкіл әлемдегі WiFi елі! Бүгін біз сіздерді Құдай Ұлының атымен қарсы аламыз, Ол дүниеге нәресте болып келді, бірақ Ол Құдай-адам. Ол жоғалғанды құтқару үшін дүниеге келді. Мен қатты адасқан едім! Исаның атымен, біз сіздерді осы таңда қарсы аламыз.
Бүгін таңертең бізде ерекше нәрсе бар. Біз Кларенс Рождество шыршасын тікелей эфирде немесе жазбасын көрсетеміз, ол кезде біз Broly Christian Academy болғанбыз. Егер сіздерде балалар болса, немерелер болса, немесе өзіңіз ғана ләззат алғыңыз келсе, бұл Кларенс Рождество шыршасы туралы әңгіме. Бұл әңгіме сіздерге Исаның атымен көмек пен жігер берсін. Әмин.
Қайырлы таң, қайырлы таң!
Шын мәнінде, бүгін таңертең мен енді Ривз мырза емеспін. Бүгін таңертең мен Кларенс Рождество шыршасымын. Араларыңызда қаншаңыз менің әңгімемді тыңдағысы келеді? Тамаша! Мен сіздерге өз әңгімемді айтқым келеді.
Менің әңгімем мен тұратын Рождество шыршасы тауында басталады. Бұл менің үйім еді. Мен осы әдемі тауда тұрдым. Ауа өте салқын және таза, аспан өте көк еді. Бұл керемет, керемет үй еді. Мен оны қатты жақсы көрдім. Мен тамырларымды жерге жіберіп, су ішетінмін, өйткені мен қорегімді тамырларым арқылы алатынмын. Мен су ішіп, тамақтанатынмын, жаңбыр жауатын, ол өте таза еді. Содан кейін Рождество уақытында қар жауатын. Мен қар жауғанды жақсы көрдім! Менің жасыл бұтақтарым ақ қармен жабылып, ол керемет еді.
Мен ол жерде Рождество шыршасы отбасыммен тұрдым: анам мен әкем, достарым, немере ағаларым. Атам ол жерде болмаса да, мен туылмай тұрып оны Кескіштер кесіп тастаған еді. Мен бұрын ешқашан Кескішті көрмегенмін, бірақ олар туралы естігенмін. Олар Рождество шыршасы тауына келіп, Рождество шыршаларын кесетін адамдар еді. Мен оларды ешқашан көрмегенмін, бірақ олардан қорықтым, айта аламын.
Бір күні әдемі күн болды, керемет. Аспан өте көк, ауа өте таза, жел соғып тұрды, мен өзімді өте жақсы сезіндім. Менің тамырларым жерге терең еніп, су мен қоректі сіңіріп жаттым. Бұл өте, өте жақсы еді. Бірақ содан кейін мен алыстан бір нәрсе естідім. Мен бұрын мұндай дыбысты ешқашан естімегенмін. Оның не екенін білмедім, бірақ ол қаттырақ шықты. Мен анам мен әкеме қарадым, олар қорқынышты, алаңдаулы болып көрінді. Бұл мені қорқытты, өйткені анаң мен әкең қорқынышты болса, сен де қорқасың.
Дыбыс қаттырақ шығып, құлағымды ауыртты. Ол өте қатты еді! Содан кейін мен оларды көрдім. Олар Кескіштер еді! Олар шынжырлы аралар, Рождество шыршаларын кесу үшін қолданатын аралар ұстап жүрді. Олар Рождество шыршаларын кесіп жатты! Мен оларды өз көзіммен көрдім. Мен қатты қорықтым. Мені одан да қатты қорқытқаны, олар маған қарай келе жатты.
Олар маған жақындап келді, мен: «Көмектесіңдер!» деп айқайладым. Бірақ ешкім ештеңе істей алмады. Олар мені кесіп тастады. Олар мені тамырларымнан айырды. Мен енді ешқашан су іше алмайтын болдым. Мен енді ешқашан тамақтана алмайтын болдым. Мен жерге құладым. О, мен қатты қорықтым!
Содан кейін олар мені ұстап алып, басқа достарыммен және немере ағаларыммен бірге байлап, үлкен қызыл жүк көлігіне лақтырып, Рождество шыршасы тауынан алып кете бастады. Біз үлкен қызыл жүк көлігінің артында секіріп, секіріп бара жаттық, бәріміз қорқып отырдық. Біз аналарымыз бен әкелерімізді сағындық, шөлдедік. Біз таудан түсіп, үнемі секіріп отырдық. Біз тас жолға шығып, үнемі секіріп отырдық. Содан кейін біз осы қалаға кірдік, үлкен қызыл жүк көлігінің артында секіріп отырдық. Содан кейін біз Рождество шыршасы алаңы деп аталатын жерге келдік. Жүк көлігі тоқтап, олар бізді шығарды. Біз тұра алмадық, өйткені тамырларымыз кесілген еді. Сондықтан олар әрқайсымыздың түбіне тақтайшалар қағып, тұруымызға мүмкіндік берді. Бұл өте қорқынышты, өте үрейлі еді, бәріміз де қатты шөлдедік.
Бірақ содан кейін адамдар келе бастады, балалары бар отбасылар, олардың бәрі қуанышты еді. Олар бір ағашқа, менің достарымның біріне нұсқап, сол ағашты алып кететін, мен қайда екенін білмедім, бірақ олар оларды алып кететін. Содан кейін бір отбасы келіп, маған жақындады, олар күлімсіреп, маған нұсқады, балалар өте қуанышты еді. Олар мені таңдады! Олар мені көліктеріне салды. Мен ешқашан көлікте болмағанмын. Мен сол үлкен қызыл жүк көлігінде болғанмын, ешқашан көлікте болмағанмын. Олар мені үйлеріне алып кетті. Мен ешқашан үйде болмағанмын.
Бірақ олар өте мейірімді болып көрінді. Шын мәнінде, олар мені үйлеріне алып кіргенде, мені шелекке орналастырды, мен қатты, қатты тырыссам, аздап су іше алатынмын. Бұл мені жақсы сезіндірді. Шын мәнінде, олардың менің айналамда күліп, күлімсіреп тұрғанын көрудің өзі мені жақсы сезіндірді, бұл менің үйімнен және анам мен әкемнен алыс екенімді, аздап ауырып тұрғанымды ұмытуға көмектесті.
Олар менің сол жерде болғаныма қатты қуанды. Олар мені безендіре бастады. Енді, олардың не істеп жатқанын тіпті елестете алмадым. Бұл мені өте маңызды сезіндіретін нәрсе еді. Олар маған гирляндтарды іле бастады, содан кейін маған шамдарды іле бастады. Барлық уақытта фондық музыкада Рождество әндері ойнап тұрды, мен өзімді қуанышты сезіндім. Бірақ бұл үй сияқты емес еді. Бұл үй сияқты емес еді, мен анамды және әкемді сағындым.
Содан кейін олар маған түрлі-түсті шамдарды іліп, мені безендірді, мен олардың мені ерекше нәрседей қарап жатқанын ойладым. Мен өзімді ерекше сезіндім. Олар маған нұсқап жатты, балалар өте қуанышты еді. Олар менің айналама сыйлықтарды қоя бастады. Бірақ барлық уақытта мен шөлдедім және мұнда қорықтым, өйткені бұл отбасы маған өте жақсы қараса да, мен үйде емес екенімді ұмыта алмадым. Көк аспанды көретін, айналама қарап достарым мен отбасымды көретін, қалаған кезде су іше алатын жерден мүлдем басқаша еді.
Бірақ олар шамдарды жақты, мен жарықтандым. Содан кейін олар тіпті аяғымның астына сыйлық қойды. Бұл қызықты нәрсе еді. Содан кейін олар тіпті басыма жұлдыз қойды. Бұл өте қызықты еді! Мен Рождествоның орталығымын деп ойладым. Мен Рождествоның ең маңызды бөлігімін деп ойладым, өйткені менің шамдарыммен, жұлдызыммен, фондық Рождество музыкасымен, айналамдағы сыйлықтармен және балалардың қатты қуанғанымен өзімді солай сезіндім. Бірақ мен шөлдедім, шелегімнен су ішуге тырыстым, аздап су алдым.
Келесі таң өте ерекше болды. Балалар таңертең ерте келіп, өте қуанышты болды, фондық музыкада Рождество әндерін ойнап, менің айналамда биледі. Мен: «Олар мені одан да артық құрметтей ме?» деп ойладым. Әрине, бұл Рождество таңы еді. Содан кейін отбасы келіп, ағаштың астынан сыйлықтарды алып, оларды аша бастады, олар өздеріндегі ойыншықтармен ойнады.
Бірақ сол күні мен бір нәрсені байқадым: олар менің шелегіме су құюды ұмытып кетіпті. Бірақ мен: «Олар өте жақсы отбасы, ертең естеріне түседі», – деп ойладым. Содан кейін олар сыйлықтарды ашты, маған көп көңіл бөлмеді. Бірақ мен: «Жағдай аздап басқаша, бірақ олар жақсы отбасы», – деп ойладым.
Келесі күні олар менің шелегіме су құюды тағы ұмытып кетті, мен қатты, қатты шөлдей бастадым, аздап ауыра бастадым, өйткені өзімді өте, өте нашар сезіндім. Содан кейін олар келіп, шамдарды өшірді, мендегі барлық Рождество шыршасының әшекейлерін шеше бастады, басымнан жұлдызды алды. Не болып жатқанын түсінбедім. Бірақ мен: «Бұдан да жаман бола алмайды. Олар мені суаруды ұмытты, барлық шамдарымды алып тастады», – деп ойладым.
Бірақ ол одан да нашарлады. Әлдеқайда нашарлады. Олар мені су құюды ұмытқан су шелегімнен шығарып, үй арқылы және аула арқылы сүйреп, аллеяға апарып, үлкен қоқыс жәшігіне лақтырды, мен еш құнсыз зат сияқты. Еш құнсыз зат сияқты! О, мен анамды және әкемді сағындым. Мен Рождество шыршасы тауын сағындым. Міне, мен осындамын, су іше алмағандықтан өліп бара жатқандай сезіндім. Мен әлсіреп, өте әлсіреп бара жаттым, мен қатты қорықтым. Мен анам мен әкемді қатты, қатты сағындым.
Содан кейін мен аллеяға қарадым, бір адамның келе жатқанын көрдім. Оның жүзі өте мейірімді еді. Ол маған жақындағанда, қандай да бір себеппен, мен өзімді аздап жақсы сезіне бастадым. Содан кейін мен сол адам туралы бір нәрсені байқадым: оның қолдарында тесіктер бар еді, әр қолында бір тесік. Мен бұрын ешқашан қолында тесігі бар адамды көрмегенмін. Ол маған қоқыс жәшігінде отырғанымда жақындап келді, еңкейіп, мені құшақтады. Ол солай істегенде, менің жүрегімде Рождество басталғандай болды. Барлық шамдар мен түрлі-түсті шарлар, жылтырақтар және барлық көңілді музыка, бұл менің жүрегімде басталғандай болды. Бұл менің жүрегімде еді, сыртқы жағымда ештеңе болмаса да. Қалай болғанда да, бұл адам менің жүрегіме Рождествоны әкелді. Мен ешқашан мұндай қуанышты, мұндай тыныштықты сезінген емеспін.
Келесі не болды? Қалай болғанын білмеймін, бірақ мен Патша тауында, барлық Рождество шыршалары тұратын Патша тауында болдым. Мен атамды көрдім! Мен оны бұрын ешқашан көрмегенмін, бірақ қалай болғанда да біз бір-бірімізді таныдық. Патша тауында бәрі өте бақытты еді. Барлық Рождество шыршалары өте бақытты еді. Мен өте бақытты болдым! Мен ешқашан бұлай бақытты болмағанмын, тіпті өз үйімде болғанда да. Мен ешқашан бұлай бақытты болмағанмын. Содан кейін мен қарадым, Патшаны көрдім, Патшаның қолдарында тесіктер бар еді. Мен қоқыс жәшігінде болғанда маған келіп, мені құшақтап, жүрегіме өмір әкелген Патша еді. Ол қандай ұлы Патша!
Көріп отырсыңдар, менің әңгімем – астарлы әңгіме. Астарлы әңгіме – Иса Мәсіх айтқандай, мағынасы бар әңгіме. Бәріміз, осындағы бәріміз, менің әңгімеммен, Кларенстің әңгімесімен байланыстыра аламыз. Біз ағаш емеспіз, бірақ бәріміз Құдайдан ажыратылғанбыз, Кескіштермен емес, күнәміз үшін. Және бәріміз өліп барамыз, мен өліп бара жатқандай. Олар мені тамырларымнан кесіп тастағаннан кейін, мен өле бастадым. Олар мені суға салса да, ол маған біраз уақыт өмір берсе де, мен өліп бара жаттым. Олар мені безендірсе де, мен әлі де өліп бара жаттым.
Бұл әрқайсымыз үшін шындық. Күнә жасағанда, біз өзімізді қасиетті Құдайдан ажыратамыз және өле бастаймыз. Киелі кітапта: «Күнәнің жалақысы – өлім, ал Құдайдың сыйы – Иса Мәсіх Иеміздегі мәңгілік өмір», – делінген. Сондықтан әрқайсымыздың Патшамен, Иса Мәсіх Иемізбен, қолдарында тесіктері бармен кездесуге мүмкіндігіміз бар. Бұл тесіктер Оның біздің күнәларымыз үшін айқышта өлгенін білдіреді, және Ол біздің күнәларымыз жойылып, Құдаймен қарым-қатынасқа қайта оралуымыз үшін, мәңгілік өмірге ие болуымыз үшін өлді. Сондықтан менің әңгімем – шын мәнінде сіздің әңгімеңіз.
Мен ескертумен аяқтағым келеді: сіз мені безендіргендей, сыртқы жағынан жақсы көріну үшін өміріңізді безендіргіңіз келмейді, ал мен сол кезде өліп бара жатқан ағаш едім. Менде шамдар мен түрлі-түсті шарлар болды және өте әдемі көріндім, бірақ мен өліп бара жаттым. Және сіз мұны түсінуіңіз керек, адамдар, көпшілік адамдар осылай істейді. Олар өмірлерін достарымен безендіреді. Олар өмірлерін қатысатын спорт түрлерімен безендіреді. Содан кейін олар қартайғанда, көлік алады, қабырғаларына колледж дипломын іледі, банк шотына ақша жинауға тырысады. Бұл нәрселердің бәрі сыртқы нәрселер, өміріңізді безендіру. Бірақ олар ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, Кларенсті тыңдаңдар, бұл сыртқы нәрселер жүрегіңіздің қажеттілігін қанағаттандырмайды. Өйткені егер сіз Құдайдан ажыратылған болсаңыз, сіз өліп бара жатырсыз. Сіз күнәларыңызда өліп бара жатырсыз.
Менің әңгімем сізге бүгін Иса Мәсіхке Иеңіз және Құтқарушыңыз ретінде сенуге болатынын және Ол арқылы мәңгілік өмірге ие бола алатыныңызды айту. Бірақ Олсыз, сіз күнәларыңызда өлесіз. Сондықтан, бәріңіз, Кларенске қараңыздаршы. Сенім – бұл шешім. Бұл сіз жасайтын таңдау. Бұл сіз: «Құдай, мен Сенен ажырағым келмейді. Құдай, мен өліп бара жатқанда өмірім бар деп көрсеткім келмейді. Мен өмірімді көп жылтырақпен безендіргім келмейді. Мен шындықты қалаймын. Мен Иса Мәсіхті Ием және Құтқарушым ретінде қалаймын», – деген кездегі таңдау. Егер сіз шын жүректен, бар ықыласпен Құдайға дұға етсеңіз, Құдай сізге Исаның атымен мәңгілік өмір береді. Және сіз өміріңізді сыртқы жағынан безендіруге тырыспай, Ол үшін өмір сүре аласыз. Сіз Мәсіх үшін өмір сүріп, Ол үшін өмір сүріп, мағыналы өмір сүре аласыз.
Бұл менің әңгімем, Рождество шыршасы ретіндегі жеке куәлігім, астарлы әңгіме ретінде, сізге арналған әңгіме. Және мен, дұғамен аяқтай отырып, егер сіз ешқашан Иса Мәсіхке келіп, Оны Құтқарушыңыз ретінде қабылдамаған болсаңыз, егер сіз күнәларыңыз үшін Құдайдан ажыратылғаныңызды білсеңіз, қазір, біз дұға етіп жатқанда, Құдайдан Исаның атымен кешірім сұрауыңызды өтінемін.
Бәріміз басымызды иіп, бірге дұға етейік. Біздің Құдайымыз, осы жастардың әрқайсысы үшін Саған алғыс айтамыз, олардың әрқайсысы мен сияқты, тамырларымыздан ажырағандай, Сенімен қарым-қатынастан ажырағандай. Досым, қазір, егер сен Құдайға қарсы күнә жасағаныңды білсең және Иса Мәсіхтің сені Онымен қарым-қатынасқа қайтаруын қажет етсең, егер сен өміріңді сыртқы жағынан безендіргің келмей, Құдай беретін шынайы мәңгілік өмірді қаласаң, онда осы сәтте Исаны Иең және Құтқарушың ретінде қабылда.
Иса Мәсіх, оған сөйле. Иса Мәсіх, мен жүрегімді Саған ашамын. Мен Сенің жүрегіме Рождествоны әкелгеніңді қалаймын. Мен Құдаймен қарым-қатынасты қалаймын. Мен мәңгілік өмірді қалаймын, және мен Саған Құтқарушым және Ием ретінде сенемін. Менің дұғамды естігенің үшін рахмет. Исаның атымен, әмин. Әмин, әмин. Құдай қаласа, Кларенс келесі жылы қайта оралады. Әмин. Сондықтан біз сіздерді сол кезде көруді асыға күтеміз. Иә, Құдай сізге батасын берсін. Рождество мерекесі құтты болсын.