Абрех

Мен бата беремін, немесе нәзік әке

Күмәнді мағынасы бар сөз, Авторланған нұсқада және Қайта қаралған нұсқада «Тізе бүгіңдер» деп аударылған (Жаратылыс 41:43 «сонда ол оны [Жүсіпті] өзіндегі екінші күймеге мінгізді; олар оның алдында: Тізе бүгіңдер! – деп айқайлады; ол оны Мысыр елінің бәріне билеуші етіп қойды»). Бұл сөз еврей немесе мысыр тілінде болуы керек. Ассириялық этимология ұсынылған, атап айтқанда, абракку, Ассирия империясындағы ең жоғары лауазымды тұлғалардың бірінің атауы, бірақ Мысырда Ассириядан мұндай қарыз алулар белгісіз. Еврей тілінде ықтимал түсініктеме жоқ. Мысыр тілі осы уақытқа дейін екі мүмкін нұсқаны ұсынды: (1) «Мақтау!» бірақ бұл сөз сирек кездеседі және күмәнді; (2) абрак, шамасы «Назар аударыңдар!» «Сақ болыңдар!» дегенді білдіреді (Шпигельберг). Соңғысы ең аз ықтимал болып көрінеді. Ф. Лл. Гриффит.