Атаргатис

(Қайта қаралған нұсқасы дұрыс емес Атергатис). Карниондағы (2 Макабейлер 12:26) осы құдай әйелдің (= грек Деркето) қасиетті орнынан басқа, басқа да ғибадатханалар Хиераполис пен Ашкелонда орналасқан. Мұнда қасиетті балықтар ұсталды, ал соңғы жерде құдай әйел су перісі ретінде бейнеленген, бұл филистимдік Дагонның болжамды пішініне ұқсайды (қараңыз). Кейбір түсіндірушілер, Карнионның ежелгі атауы, яғни Аштерот-карнаимге байланысты, құдай әйелді Астартамен теңестірген. Алайда, бұл атау, «Атар» (= финикиялық «Астарт», еврей «Ашторет» [қараңыз]) және «Атти» немесе «Атта» деген сөздердің қосындысы, соңғы термин жазуларда құдайдың аты ретінде кездеседі, оның Атти функцияларын сіңірген Астарта екенін көрсетеді. Бұл этимология, оның су перісі пішіні және балықтардың оған қасиетті болғандығы, оны судың құнарлы күштерінің бейнесі етеді. Н. Кёниг.