Алдын алу

«Алдында жүру», алдын алу (латынша praevenio сөзінен) «алдында келу». Забур 18:5, 18; Забур 21:3; Забур 59:10; Матай 17:25; 1 Салоникалықтарға 4:15, т.б.

Авторизацияланған нұсқадағы ағылшын тіліндегі «prevent» сөзі «алдында болу», «алдын алу», «кедергі жасау» дегенді білдіреді, мысалы, Забур 119:147 «Мен таңның атуына кедергі жасадым және айқайладым» (Америкалық редакцияда мұнда «anticipated» деп берілген, бірақ ағылшын редакторлары «prevented» сөзін сақтаған). Кейде бұл адамның игілігі үшін алдын алу, мысалы, Забур 59:10 «Менің мейірімді Құдайым маған кедергі жасайды»; кейде зияны үшін, мысалы, Забур 18:5 «Өлімнің тұзақтары маған кедергі жасады»; бірақ Авторизацияланған нұсқада «кедергі жасау» деген қазіргі заманғы идея ешқашан кездеспейді.