Киелі жазбалардағы «Ол арқылы» немесе «Ол арқылы» дегенді түсіну

2023 ж. 9 қаң.
12 Мин оқу

«Ол арқылы» немесе «Ол арқылы»

Ағылшын Киелі кітаптарымыздағы «Ол арқылы» және «Ол арқылы» (грекше: di’ autou ) деген шағын сөз тіркестері Құдайымыз бен Құтқарушымыз Иеміз Мәсіхке даңқ әкелетін көптеген ойларды қорытындылайды. Бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда, бұл сөз тіркестері қолданылған кезде олар адамдарға емес, Оған қатысты болады. Грек Жаңа өсиетінде бұл сөз тіркесі 21 рет қолданылған. Бұл толықтық пен толықтықты (), сондай-ақ Құдайлық Үшбірлікті (үш) білдіретін сан – Үш-біреу және Бір-үш болған Оның түсініксіз құпиясы. Осы 21 сілтемені оқып, оларға ой жүгірту Иеміздің тамаша тұлғасы мен ісін тереңірек түсінуге және бағалауға әкеледі.

Барлық нәрсе Ол арқылы жасалды, және Олсыз ештеңе жасалмады. ( NKJV)

- осы таңғажайып үзіндінің бірінші тармағы бұл адамның кім екенін көрсетеді: . Ол – бар және адамдардың жарығы болған мен жердің Жаратушысы. Оның бірегей ұлылығының тармағын тізімдейді:

  • Оның болмысы – «бастапқыда Сөз болды»;
  • Оның ерекше тұлғасы – «Сөз Құдаймен бірге болды»;
  • Оның мәнді құдайлығы – «Сөз Құдай болды» («Құдай» сөзінің алдында анықтауыш артикльсіз);
  • Құдайлық ішіндегі қарым-қатынас – «бастапқыда Құдаймен бірге»;
  • Жаратушы бастаушы – «барлық нәрсе Ол арқылы жасалды, Олсыз ештеңе жасалмады»;
  • Мәнді өміршеңдік – «Онда болды»;
  • « адамдардың жарығы болды» – Оның жарығынсыз жоқ.
Бұл ету үшін келді, Жарыққа ету үшін, Ол арқылы барлығы сенуі үшін. ()

ең ұлы пайғамбар болды, өйткені Құдай оны Мессияны Өз халқына таныстыру және Оны «Құдайдың Қозысы» () ретінде анықтау үшін жіберді. Бұл Оның, Иеміз Мәсіхтің, жоғарғы Құрбандық және екенін білдіреді.

Ол әлемде болды, және әлем Ол арқылы жасалды, және әлем Оны танымады. ()

мен Хауаның құлауы (Жаратылыс 3) Құдай мен Оның жаратылысы арасындағы алшақтықты тудырды, Ол барлық нәрсені жасаған болса да, Оны тану және Онымен қарым-қатынас болмады. Бұл алшақтықты тек ғана жоя алды, және Ол мұны істеді; бірақ жағынан қажетті емделуді алу үшін тәубе мен сенім қажет.

Өйткені Құдай Өз Ұлын әлемді айыптау үшін емес, әлем Ол арқылы құтқарылуы үшін жіберді. ()

«Исраилдің ұстазына» (10-тармақ) – Никодимге сөйлегенде, Иеміз Өзінің кім екенін және әлемге және Исраилге келуінің мақсатын түсіндірді: құтқару және қалпына келтіру.

Исраил ерлері, мына сөздерді тыңдаңдар: , Құдай сендерге Өзінің араларыңда Ол арқылы жасаған кереметтер, ғажайыптар және белгілер арқылы еткен , сендер өздерің де білесіңдер. ( )

Елуінші күн мейрамында Қасиетті Рух аспаннан келді, оны Құдай «даңқ пен құрметпен кигізген» (Еврейлерге ) жеккөрінішті жіберді (). сол күні дүниеге келді ( қараңыз).

Және Оның есімі, Оның есіміне деген сенім арқылы, сендер көріп, білетін бұл адамды күшті етті. Иә, Ол арқылы келетін сенім оған сендердің барлығыңның алдында осы мінсіз саулықты берді. ( )

Аспаннан Иеміз жерде болған кездегідей үлкен кереметтер жасады. Оның есіміне деген сенім арқылы күнәкарлар тәубе етіп, Онымен бірігіп, емделу мен бата алды. Қандай есім!

Олай болса, қазір Оның қанымен ақталғандықтан, біз Ол арқылы қаһардан құтқарыламыз. (Римдіктерге )

Ұлы жоғарғы болады ( ). Ол – Құдайдың қаһары сенбейтіндерге түскен кезде (1 Салоникалықтарға қараңыз) сенушілердің қауіпсіздігіне кепілдік беретін Тұлға.

Өйткені барлық нәрсе Одан, Ол арқылы және Оған, Оған даңқ болсын. Аумин. (Римдіктерге )

Римдіктер кітабы Құдайдың әділдігін құтқарылуда, сенушілердің қазіргі өмірінде және келешек әлемде көрсетілгенін үйретеді. Барлығы Одан, Ол арқылы және Ол үшін; барлық мадақ пен даңқ Оған тиесілі және Оған мәңгілікке берілуі керек.

Біз үшін бір Құдай, Әке бар, Одан барлық нәрсе, және біз Ол үшін; және бір Иеміз бар, Ол арқылы барлық нәрсе, және Ол арқылы біз сүреміз. (1 Қорынттықтарға )

Шынайы Құдай мен көптеген пұттар арасындағы қарама-қайшылықтарды көрсете отырып, елші Пауыл бірнеше сөзбен Жаратушы-Құдайдың ұлылығын және Оның сенушілермен қарым-қатынасын жариялады. Бұл олардың Оған тәуелділігін білдіреді, ол ешқашан тоқтамайды, дәл Иеміз шәкірттеріне айтқандай: «Менсіз ештеңе істей алмайсыңдар» ( ESV).

«Өйткені Құдайдың барлық уәделері Онда «Иә» табады. біз Ол арқылы Құдайға Өзінің даңқы үшін «Аумин» дейміз» (2 Қорынттықтарға )

Құдайдың барлық уәделері Иеміз арқылы расталады және жүзеге асады, сенушілер бере алатын жауап Ол арқылы, дәл Еврейлерге -тегідей. Пауылдың 2 Қорынттықтарға қосқан маңызды тұсы әр аудармада көрінбейді, бұл жауап Оның қызметімен байланысты. Пауылдың түпкі мақсаты Құдайдың Өзінің құтқарылған жаратылыстарынан қазір және мәңгілікке даңқ алуы болды. Ал сіз ше, сіз құтқарылған ретінде Құдайға даңқ бересіз бе?

Мен сіздерге жібергендердің бірі арқылы сіздерді пайдаландым ба? (2 Қорынттықтарға NKJV)

Бұл риторикалық сұрақ, яғни сұрақ өзіне-өзі жауап береді. Жауап: «Әрине, жоқ». Пауыл Иерусалимдегі кедейлерге, әсіресе олардың арасындағы сенушілерге арналған жинақ ұйымдастырумен айналысқан. Мессияға сенген көптеген сенушілер барлық мүліктерін беріп жіберген немесе қудалау немесе дұрыс емес қарым-қатынас салдарынан барлығын жоғалтқан (Жақып ). Пауыл бұл жинақты ұйымдастыруға ешқандай күшін аямады, барлығының толығымен адал және ықыласпен жасалғанына көз жеткізді.

Дегенмен, Пауылды әртүрлі нәрселермен айыптағандар болды. Пауыл қарсылықты үшін осы риторикалық сұрақты қойды. Елші барлық жұмысында ашық болды және ол сенушілердің осы адал әрекетте өзі сияқты болуын қалады. Бұл сынақ біз үшін бүгінгі күнге дейін қалады.

Өйткені Ол арқылы біз екеуміз де бір Рух арқылы Әкеге қол жеткіземіз. (Ефестіктерге )

Бұл әдемі мәлімдеме Құдайдың Өзінен алыс болғандарды – пұтқа табынушыларды – және жақын болғандарды – еврейлерді құтқаруда не істегенін (10-тармақ) сипаттау контекстінде жасалған. Ол олардың арасындағы келіспейтін айырмашылықтарды жойды. Құдай жасаған және әлі де жасап жатқан – Ол пұтқа табынушылар арасынан және халқы арасынан тәубе етіп, Иеміз Мәсіхке сенуші болғандарды алады (Римдіктерге ). Содан Ол оларды Өзімен тамаша үйлесімді бірлікке және қарым-қатынасқа біріктіреді, бұл түрлі жолмен сипатталған (Ефестіктерге оқыңыз). Өкінішке орай, бұл кейде алалаушылық немесе басқа себептерге байланысты іс жүзінде қолданылмайды. Біздің үзіндіміз сенушілер осы ілімдерді қолданған кезде Әке мен Ұлдың – және Қасиетті Рухтың – қатысатынын көрсетеді.

Өйткені Ол арқылы аспандағы және жердегі барлық нәрселер, көрінетін және көрінбейтін, тақтар немесе биліктер немесе әміршіліктер немесе күштер жаратылды. Барлық нәрселер Ол арқылы және Ол үшін жаратылды. (Қолостықтарға )

Бұл аят Иеміз Исаның Жаратушы-Құдай ретіндегі ұлылығын үш түрлі предлогты қолдана отырып, үш жолмен көрсетеді: «ішінде», «арқылы» және «үшін». «Ол арқылы» деп аударылған мәтін сөзбе-сөз «Онда» деп оқылады, және бұл барлық нәрселер Оның тұлғасының күшімен, Оның толық бақылауында, ешқандай «жоғары күш» арқылы емес, жаратылғанын білдіреді. «Ол арқылы» – бұл біз осы зерттеуде айтып отырған термин. Ол Ұлды барлық нәрсені орнына қойып, барлығын жасаған Бас-Орындаушы ретінде көрсетеді. «Ол үшін» барлық нәрселер Ол үшін, Оның қуанышы мен құрметі үшін жаратылғанын жариялайды, өйткені Ол ұлы Жаратушы-Құдай. Бұл сөз тіркесі сонымен қатар Оның мәңгілікке даңқ алатынын көрсетеді ().

... Және Ол арқылы барлық нәрсені Өзімен татуластыру үшін. (Қолостықтарға )

Ұлы Жаратушы сонымен қатар , елші афиналықтарға сөйлеген сөзінде түсіндіргендей ( 17). Қолостықтарға жазған хатында Пауыл Иеміз Мәсіхтің ұлылығын, Оның абсолютті үстемдігін баса айтты, Оны төменгі дәрежеге жатқызуға тырысқан әртүрлі жалған ұстаздардың әрекеттерін жоққа шығарды. Жоқ, Ол тек ұлы және бірегей Жаратушы-Құдай ғана емес, Ол сонымен қатар барлық нәрсені Өзімен татуластыратын Тұлға, бұл келешек әлемде көрінеді, және Ол бізді қазірдің өзінде татуластырды (Римдіктерге ).

... Ол арқылы, жердегі немесе аспандағы нәрселерді, Өзінің айқышының қаны арқылы орнатып. (Қолостықтарға )

«Барлық нәрсені» татуластыру болашақта көрінетін аспандағы және жердегі барлық нәрселерді білдіреді, бұл Мәсіхтің қанына негізделген. Алайда, бұл түпкілікті татуластыру «жер астындағы» нәрселерді (Філіпіліктерге ) қамтымайды, дегенмен бұл терминге кіретіндердің барлығы Иеміз Исаға тізе бүгіп, Оны Ие деп мойындайды, Құдай Әкенің даңқы үшін (11-тармақ).

Не істесеңдер де, сөзбен немесе іспен, барлығын Иеміз Исаның атымен істеңдер, Ол арқылы Құдай Әкеге алғыс айтыңдар. (Қолостықтарға )

Сенушілер ретінде біз Құдай патшалығындамыз. Біз Оны, Иеміз Мәсіхтің шәкірттері ретінде, Қасиетті Рухтың (15-тармақ) және бізде мол тұратын Сөздің (16-тармақ) ісі арқылы құрметтей аламыз.

Ол Ол арқылы Құдайға келетіндерді толықтай құтқара алады, өйткені Ол олар үшін әрдайым дұға ету үшін тірі. (Еврейлерге )

Біздің Құдайға жақындауымыз Иеміз арқылы. Еврейлерге жазған хат Иеміз Мәсіхтің Жаратушы – , Ұлы, Ұлы , киелі орынның Қызметшісі және Құдайға жауап беруімізде бізді басқаратын Тұлға ретіндегі ұлылығын баса айтады. Ол бізді перденің ішіне (Еврейлерге ) және жерде болған кезде осы әлем арқылы, сонымен қатар «лагерьден тысқары» және «Оған» (Еврейлерге ) нағыз табынушылар ретінде болуымыз үшін басқарады. Бұл «Ол арқылы», келесі аятымызда көретініміздей.

Ол арқылы біз Құдайға үнемі мадақ құрбандығын, яғни Оның есіміне алғыс айтып, ерніміздің жемісін ұсынамыз. (Еврейлерге )

Соңғы тармақта көргеніміздей, біз Құдайға табынуда Иеміз арқылы, «Ол арқылы» жақындаймыз. Біз мұны үнемі жасауға шақырыламыз. Құдайға мадақ пен даңқ әкелгенде, Оның есіміне алғыс айтқанда, біз мұны «Ол арқылы», яғни біздің баталы Иеміз арқылы жасаймыз.

«Ол арқылы Құдайға сенетіндер, Оны өлімнен тірілткен және Оған даңқ берген, сендердің сенімдерің мен үміттерің Құдайда.» (1 Петір )

Құдайға сену, Оған келу Иеміз арқылы (). Ешбір жаратылыс көрінбейтін Құдайды көре алмайды, бірақ біз Оған сене аламыз, Оған сенімімізді арта аламыз, өйткені Ол Иеміз Исаны өлімнен тірілтіп не істегені үшін. Ол сенім үшін берік қалады. Біздің үмітіміз осымен байланысты және бұл сенім қазіргі және болашақ үшін де екенін баса айтады. Құдайға мадақ!

Немесе әкімдерге, зұлымдық істеушілерді жазалау және жақсылық істеушілерді мадақтау үшін Ол жібергендер ретінде. (1 Петір )

Құдай орнатқан биліктер (Римдіктерге 13) Оның бақылауында. Бұған барлық жердегі билеушілер, тіпті Оған қарсы шығатындар мен сенушілерді қудалайтындар да кіреді. Келешек әлемде барлығы дұрыс жұмыс істейді, өйткені шынайы әділдік Құдайдың еркімен орындалады. Бүгін біз жанама үкіметтің астында сүреміз, бұл зұлымдық әрдайым бірден айыпталмайды; жақсылық та бірден өтелмейді немесе марапатталмайды дегенді білдіреді.

Бұнда Құдайдың бізге деген сүйіспеншілігі көрінді, Құдай Өзінің жалғыз туған Ұлын әлемге жіберді, біз Ол арқылы сүруіміз үшін. (1 )

Жалғыз туған Ұл қандай тамаша! Ол бірегей, және бұл термин тек Жоханмен қолданылады (; 1 ). Құдай бізге деген сүйіспеншілігін көрсетті және қазір бізде жұмыс істеп жатыр. Оның сүйіспеншілігі бізбен мәңгілікке, Әкемен, Ұлмен және Қасиетті Рухпен тамаша қарым-қатынаста көрінеді (9-17-тармақтар).

Қорытынды

Жаңа өсиетте «Ол арқылы» немесе «Ол арқылы» деген термин 21 рет қолданылған, бұл біздің Иеміз Исаға қалай тәуелді екенімізді түсінуімізге көмектесу үшін Құдайдың Рухымен жазылған. Олсыз біз Құдайдың даңқы үшін ештеңе істей алмаймыз. Бұл Тарстық Саулдың жолында Иеміз Исамен кездескеннен үйренгені (Філіпіліктерге ). Бүгін біз Құдайдың мектебінде дәл осы сабақты үйренудеміз. Біз Иеміз Исада не екенімізді және неге ие екенімізді көбірек түсініп, Оның қолдануына жарамды құралдар болуымызды тілейміз (2 Тімотеге ). Осылайша, Ол біз арқылы, Өзінің құрметі үшін және Құдайдың даңқы үшін жұмыс істей алады.

Ұқсас мақалалар

Бастапқыда GTPress сайтында жарияланған. ЖИ көмегімен аударылған, Киелі кітап дәйексөздері де соның ішінде — кез келген сілтемені ашып, Киелі кітап аудармасынан оқыңыз.

© Киелі Кітап, Қазақша аудармасы және көркемделуі «Орта Азия баспасы ЖШС», 1993, 1996, 2000, 2010, 2015, 2021.