Біз сондай қиын кездерде өмір сүріп жатырмыз, айналамыздағы бүкіл негіз құлап жатқандай! Дәуіт Забур 11:3-те өз заманы туралы дәл осы сезіммен күресті, ол: «Егер негіздер бұзылса, әділдер не істей алады?» – деді. Дәуіт айналасындағы әлемнің проблемалары туралы ойланғанда, оның жауабы: «Иемізге сенемін» (1-аят) болды. Ол Иеміздің өзгермегенін еске салып, Ол әлі де тақта отырғанын айтты: «Иеміз Өзінің қасиетті ғибадатханасында, Иеміздің тағы аспанда; Оның көздері көреді, Оның қабақтары адам ұлдарын сынайды» (4-аят). Басқа жерде бізге: «Иеміздің көздері бүкіл жер бетінде жүгіріп жүреді, жүрегі Оған адал болғандар үшін Өзін күшті көрсету үшін» (2 Шеж. 16:9) делінген.
The verse immediately preceding today’s text instructs us to “Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct” (Heb. 13:7) . Those who went before us taught us the way of righteousness; their lives and their teaching pointed us to the very One who is the same yesterday, today, and forever. As William MacDonald put it, “The gist of their teaching was this: Jesus is the same yesterday, today, and forever. The goal of their lives was Jesus, the same yesterday, today, and forever. The foundation of their message was that Jesus is the Christ, yesterday, today, and forever.”
What it would be to have such a single focus for our lives! But we do! The Lord Jesus Christ is the object for our souls. This is what we have had passed down to us! The message has not changed; it is the same because He has not changed and is the same, yesterday, today, and forever! Let us take this message with us as we walk through the day!




