Ұл бала не істей алады, және қайда тұра алады,
Егер оған әрдайым жолдан кет деп айтылса?
Ол мұнда отыра алмайды, және ол онда тұрмауы керек:
Әдемі тербелмелі орындықты жапқан жастықтар
Әрине, көру және таңдану үшін қойылған.
Ұл баланың ешқашан шаршауға құқығы жоқ.
Қараңғы және нәзік бөлменің еденінде
Гүлдеген әдемі раушан гүлдері мен гүлдер
Жүруге арналмаған,— кем дегенде ұлдар үшін емес;
Үй олардың шуы үшін ешқандай орын емес.
Дегенмен ұлдар бір жерде жүруі керек; ал егер олардың аяқтары,
Біздің үйлерімізден шығарылып, көшеге жіберілсе,
Бұрышты айналып өтіп, есік алдында тоқтаса
Басқа ұлдардың аяқтары бұрын жиі тоқтаған жерде.
Ах, егер олар солай істесе ше? Егер сіздің немесе менің ұлым
Ізгілік пен жамандықтың, тазалық пен күнәнің
Шекарасын белгілейтін табалдырықты аттап өтсе,
Және оның барлық кінәсіз балалығын ішінде қалдырса ше?
О, егер олар солай істесе, өйткені сіз бен мен:
Күндер мен айлар, жылдар зымырап өтіп жатқанда
Қамқорлықтармен және өмірдің өткінші қуаныштарымен тым бос болсақ
Біздің дөңгелек ошағымызды ұлдар үшін орынға айналдыруға?
— Белгісіз автор
