Сөздік

Анардың дыбысы

[Хададриммон] Мегиддо алқабындағы үлкен жоқтау болған жер. Бұл Иерусалимде болатын үлкен жоқтаудың мысалы ретінде келтірілген, қашан Яһуданың күнәсі олардың Мәсіхтің өлімін талап еткені үшін олардың ар-ұжданына жеткенде. Захария 12:11. Бұл сілтеме Жошияның сол алқапта соққыға жығылған кезіне қатысты деп есептеледі, дегенмен тарихтарда ол жерде ешқандай жоқтау туралы айтылмайды. 2 Патшалық 23:29; 2 Шежіре 35:22-23. Ол Румманехпен, 32 32' N, 35 12' E деп анықталған.

Захария 12:11-де «Мегиддон алқабындағы Хададриммонның жоқтауы сияқты» кездесетін жалқы есім. Ол әдетте жер атауы деп есептелген. Иеронимнің ескертуі бойынша, ол Мегиддоның өзіне тең болар еді. Алайда, бұл сөз құдайдың екі атауының (Хададты қараңыз) бірігуі болып табылады. «Хададриммонды жоқтау сияқты» деген аударма да бірдей жақсы болар еді, және бұл Езекиел 8:14-те айтылған Таммузды жоқтау екені болжамды түрде айтылған. Бұл жағдайда ескі семит құдайы Хадад-Риммон б.з.д. 2 ғасырда Таммузбен шатастырылған болар еді. Патша Жошияны жоқтауға сілтеме жасауға ешқандай негіз жоқ, ол, әрине, Иерусалимде, Мегиддо алқабында емес, болған. Дж. Ф. МакКерди.