«Адельфос» сөзі Септуагинтада «бауыр» дегеннен кеңірек мағынада...
Morrish Киелі кітап сөздігі
«Адельфос» сөзі Септуагинтада «бауыр» дегеннен кеңірек мағынада қолданылса да, оның Жаңа Өсиетте тек бір анадан туғандарға қатысты қолданылатыны анықталды; сондықтан Иеміздің бауыры Алфейдің ұлымен бір адам бола алмады. Сондай-ақ, оның он екі елшінің бірі болғаны екіталай, өйткені біз «оның бауырлары да оған сенбеді» деп оқимыз. Жохан 7:5. Иеміздің бауырларының елшілермен бірге болғаны туралы алғашқы ескерту Елшілердің істері 1:14-те, және онда олар олардан ерекше деп айтылған. Иеміздің бауыры Жақыпты Пауыл Иерусалимде көрген. Ғалаттықтарға 1:19. Осылайша белгіленуі оны Ғалаттықтарға 2:9, 12-де жай ғана Жақып деп аталатын елшіден ерекшелендіреді. Ғалымдар Ғалаттықтарға 1:19-дағы грек тіліндегі үзіндінің құрылымы Иеміздің бауыры Жақыптың елші болғанын міндетті түрде білдірмейтінін айтады. Ол Матай 13:55; Марқа 6:3-те де айтылған.
