Сөздік

Бас сүйек

Грек тілінде κρανίον, «бас сүйек» дегенді білдіреді. «Калвари» сөзі латынның Calvaria сөзінен шыққан, мағынасы ұқсас; сондай-ақ еврей тіліндегі GOLGOTHA сөзімен де сәйкес келеді, оның мағынасы да бірдей. Матай 27:33; Лұқа 23:33. Иеміз айқышқа керілген жер және Ол жерленген қабір орналасқан жерге жақын. Қазіргі уақытта Қасиетті Қабірдің дәстүрлі орны Иерусалим қаласының ішінде орналасқан, және бұл жердің сол кезде қаладан тыс жерде болғанын дәлелдеу үшін көп күш салынды, бірақ бұл мүлдем сенімді емес. Әлдеқайда ықтимал орын – еврейлер қаланың солтүстігінде, Еремия үңгірінің жанында көрсеткен жер. Келушілер бұл жердің алыстан қарағанда адам бас сүйегінің табиғи пішініне ие екенін айтты. Ол қалаға жақын, бірақ одан тыс жерде, сондай-ақ қабір қазылуы мүмкін бақшаның жанында орналасқан болар еді. Бұл сондай-ақ айқышқа керілуді өтіп бара жатқандар (Дамаск қақпасынан келетін жолда) көре алатын жер. Сондықтан бұл жердің бірнеше артықшылықтары бар. Алайда, нақты орны белгісіз; және Құдай оны пұтқа табынушылық нысанына айналдырмау немесе қасиетті ғибадатханаға айналдырмау үшін осылай реттегені сөзсіз, өйткені «Қасиетті Қабір» деп аталатын жер үшін үлкен дау-дамай, тіпті қантөгіс болған. Калвари Киелі кітапта «төбе» немесе «тау» деп аталмайды, дегенмен поэзияда жиі осылай аталады, және оны б.з. 333 жылы Бордо қажысы деп аталатын ертедегі саяхатшы атаған.