Сөздік

1. Патшаның әйелдері мен тоқалдарын қарайтын евнух. 2 Патшалық 23:11; Естер 1:10-15; Елшілердің істері 12:20.
2. Сарай қызметшісі, яғни Қорынт қаласының қазынашысы немесе басқарушысы, оның сәлемдерін Пауыл Римге жіберген. Римдіктерге 16:23.

Ескі Өсиетте бұл сөз 2 Патшалық 23:11-де және Естер кітабында бірнеше рет кездеседі, мұнда түпнұсқасы «евнух» (сарис); бірақ бұл атауды әрқашан тура мағынада қабылдамау керек деп есептеледі, сондықтан ол жиі «қызметкер» сөзімен аударылады. Алайда, Естер кітабында сарай қызметшісі шығыс монархтарының гаремдерін мұқият бақылауға сеніп тапсырылған адамдар тобына жатады. Жаңа Өсиетте Елшілердің істері 12:20-да Тир мен Сидон халқы Ирод Агриппаның ықыласын «патшаның сарай қызметшісі» Бластустың делдалдығы арқылы іздегені айтылады, бұл қызметтің айтарлықтай ықпалды болғанын көрсетеді. Бұл сөз Рұқсат етілген нұсқада Римдіктерге 16:23-те қайта кездеседі, бірақ Қайта қаралған нұсқада дәлірек «қала қазынашысы» деп аударылған.